آیا میدونستید یک آزمون دیگه به غیر از آیلتس برای مهاجرت به کانادا وجود دارد. کانادا آزمون زبان انگلیسی مخصوص به خود به اسم سلپیپ CELPIP را دارد. توی این صفحه تفاوت آیلتس و سلپیپ بهتون گفته شده تا بعدش بتونید بهترین انتخاب را داشته باشید.
آزمون سلپیپ چیست؟
آزمون CELPIP مخفف عبارت Canadian English Language Proficiency Index Program است. این یک آزمون زبان انگلیسی برای پذیرش مهاجران به کانادا است و همچنین دارای تائیدیه IRCC نیز می‌باشد.
برای اینکه ویزای تحصیلی، استارت آپ، اسکیل ورکر، ورک پرمیت و غیره بگیرید، شما ملزم به نشون دادن مدرک زبان انگلیسی هستید. آزمون سلپیپ میتونه گزینه خیلی خوبی بجای IELTS برای انواع ویزاهای کانادا باشد.
آزمون آیلتس چیست؟
آیلتس یکی از معتبرترین آزمون های سنجش سطح انگلیسی است. از نمره 0 الی 9 نمره دهی می شود و برعکس سلپیپ که فقط در کانادا معتبر است، در اکثر کشورهای دنیا مورد قبول است.
مطمئنم بخاطر تبلیغات گسترده ای که در ارتباط با آزمون آیلتس وجود دارد، همه ساختار اون رو بلدید. پس بریم بیشتر راجع به سلپیپ و تفاوت های آن با آیلتس صحبت کنیم.
انواع آزمون سلپیپ
آزمون سلپیپ شامل دو نوع جنرال و جنرال LS می باشد. جنرال برای ویزای اقامت و جنرال LS برای ویزای شهروندی کانادا است.
سلپیپ جنرال: اگر برای تحصیل، کار، استارت آپ می خواهید به کانادا مهاجرت کنید باید توی نوع جنرال شرکت کنید. در این نوع، شما در مهارت Speaking, Reading, Listening, Writing ارزیابی و نمره دهی می شوید.
سلپیپ جنرال LS : مدل LS فقط برای موارد خاصی از ویزاها است که زیاد به درد مهاجرت ما ایرانیان نمی‌خورد. در این آزمون، دو مهارت Listening و Speaking به صورت کامپیوتری سنجش می شوند.
در این مقاله به مقایسه آیلتس و سلپیپ جنرال می پردازیم، زیرا نوع LS برای ما ایرانی‌ها از درجه اهمیت کمتری برخوردار است.
تفاوت های اصلی آیلتس و سلپیپ
این دو آزمون از نظر نمره‌دهی، نوع برگزاری، مدت آزمون، لهجه و قیمت با هم تفاوت دارند. در جدول زیر تمامی این تفاوت ها ذکر شده است.
| IELTS | CELPIP |
|---|---|
| امتیازدهی بین 1 الی 9 | امتیازدهی بین 1 الی 12 |
| اکثر کشورها مثل ایران برگزار میشه | برای افرادی که در خاک کانادا هستند مناسبه |
| به صورت کامپیوتری و کاغذی برگزار میشه | فقط به صورت کامپیوتری |
| اسپیکینگ به صورت face-to-face است. | اسپیکینگ به صورت کامپیوتری است. |
| سه مهارت در یک زمان و اسپیکینگ در زمان دیگر | همه چهار مهارت پشت سر هم در یک روز |
| مدت زمان 2 ساعت و 45 دقیقه | مدت زمان 3 ساعت |
| لهجه های مختلف و موضوعات جنرال | لهجه و لایف استایل آمریکای شمالی |
| قیمت 309 دلار کانادایی | قیمت 280 دلار کانادایی |
حالا بریم سراغ تفاوت مهارت های مختلف مثل لیسنینگ، ریدینگ ، رایتینگ و اسپیکینگ آیلتس و سلپیپ که میتونه به شما کمک کنه تا انتخاب بهتری داشته باشید. در حقیقت در ادامه تعداد سوالات، انواع شون، مثلاً اینکه اگر چند تا درست بزنید نمره تون چند میشه را یاد می گیریم.
تفاوت لیسنینگ سلپیپ و آیلتس
خوبیه آزمون سلپیپ این است که تمامی سوالات به صورت چند گزینه ای آمده اند، اما در آیلتس تقریباً نیمی از سوالات به صورت جای خالی یا Gap-Fill است. در ادامه جدول مقایسه Listening سلپیپ و آیلتس آمده است.
| IELTS Listening | CELPIP Listening |
|---|---|
| 4 بخش | 6 بخش |
| مدت زمان 30 دقیقه | مدت زمان بین 47 الی 55 دقیقه |
| سوالات قبل از پخش Audio نشان داده می شود | اول Audio پخش میشه و بعد سوالات داده می شود |
| سوالات Multiple Choice, Matching, Gap-fill | فقط سوالات Multiple Choice |
| مجموع 40 سوال | مجموع 38 سوال |
معرفی مهارت لیسنینگ سلپیپ
همانگونه که در جدول بالا توضیح داده شد، CELPIP Listening شامل 6 بخش می باشد. اما در ابتدا یک تمرین به شما داده می شود تا با تست ها آشنا شوید.
- بخش اول Problem-Solving شامل 8 سوال
- بخش دوم A Daily life Conversation شامل 5 سوال
- بخش سوم Information شامل 6 سوال
- بخش چهارم A News item شامل 5 سوال
- بخش پنجم Discussion شامل 8 سوال
- بخش ششم Viewpoints شامل 6 سوال
مقایسه نمره دهی لیسنینگ سلپیپ و آیلتس
همانگونه که قبلاً اشاره شد، نمره دهی آیلتس بین 0 تا 9 است، اما در سلپیپ نمره دهی از 0 تا 12 است. بسته به تعداد جواب های صحیح، نمره شما مشخص می‌شود. در ادامه جدول نمره دهی سلپیپ آمده است. برای دیدن جدول نمره دهی آیلتس کلیک کنید.
برای گرفتن ویزای استارت آپ نیاز به نمره 5 در همه مهارت ها دارید. همچنین نمره 7 یا 8 برای اکثر ویزاهای تحصیلی مناسب است.
تفاوت ریدینگ سلپیپ و آیلتس
در بخش اول و دوم ریدینگ سلپیپ یک ایمیل داده می شود. شما براساس اطلاعات ایمیل باید گزینه مناسب را انتخاب نمایید. بخش سوم و چهارم کمی سوالات سخت تر می شوند و باید نسبت به متن درک مناسبی را بدست آورید تا جواب سوالات را بنویسید.
| IELTS Reading | CELPIP Reading |
|---|---|
| 3 بخش | 4 بخش |
| مدت زمان 60 دقیقه | مدت زمان بین 55 الی 60 دقیقه |
| سوالات Multiple Choice, True/False, Gap-fill | فقط سوالات Multiple Choice |
| مجموع 40 سوال | مجموع 38 سوال |
معرفی مهارت ریدینگ سلپیپ
ریدینگ CELPIP چهار بخش دارد که در هر کدام یک متن و تعدادی سوال چند گزینه ای آمده است. همانند لیسنینگ در ابتدا یک تمرین به شما داده می شود تا با سوالات این مهارت آشنا شوید.
- بخش اول Correspondence شامل 11 سوال
- بخش دوم Apply a diagram شامل 8 سوال
- بخش سوم Information شامل 9 سوال
- بخش چهارم Viewpoints شامل 10 سوال
مقایسه نمره دهی ریدینگ سلپیپ و آیلتس
ریدینگ سلپیپ هم براساس تعداد جواب های صحیح نمره دهی می شود. در جدول زیر تمامی امتیازبندی ها براساس جواب صحیح آمده است.
ایده‌آل ترین نمره برای اکثر ویزاها 9 است که کسب آن در صورت استفاده از آموزش های صحیح امکان پذیر است.
تفاوت رایتینگ سلپیپ و آیلتس
رایتینگ یکی از سخت ترین مهارت هایی است که همیشه در آن ضعیف هستیم. متاسفانه این به سیستم آموزش ایران بر می گردد که همواره در حال حفظ کردن و نوشتن آن در روز امتحان بوده ایم. در حقیقت ما هیچوقت آنالیز و تحلیل یک موضوع اجتماعی و فرهنگی را به زبان فارسی تجربه نکرده ایم. اما حالا باید همین کار را به زبان انگلیسی انجام دهیم.
با آموزش های صحیح و کاربردی سایت Zandi English این نقطه ضعف را پوشش دهید. به شما یاد داده ام که چطور پاراگراف های رایتینگ را شروع کنید و گسترش دهید. در ادامه جدول تفاوت رایتینگ سلپیپ و آیلتس آمده است.
| IELTS Writing | CELPIP Writing |
|---|---|
| 2 بخش (Task) | 2 بخش (Task) |
| نوع جنرال نگارش نامه و آکادمیک شرح نمودار | نوع جنرال نوشتن ایمیل |
| بخش دوم نگارش مقاله موضوعات اجتماعی | پاسخ به سوال نظرسنجی |
| 60 دقیقه | 60 دقیقه |
معرفی مهارت رایتینگ سلپیپ
در بخش اول شما باید یک ایمیل بنویسید. حداقل 150 کلمه و حداکثر 200 کلمه باید در ایمیل شما نوشته شود. سوال به شما یک اطلاعات تخیلی از گذشته می دهد و در ادامه سه سوال جزئی در ارتباط با آن موضوع داده می شود.
Read the following information.
You saw a car accident. Now you have been asked to write a report for the police describing the scene.
Write an email to the police in about 150-200 words. Your email should do the following things:
- Explain when and where you saw the accident.
- Describe the road conditions, what you saw, and how many people and vehicles were involved.
- Explain who you feel was responsible and why.
اما در بخش دوم یک سوال نظرسنجی به شما داده می شود که در آن باید بین 150 الی 200 کلمه بنویسید. در اینجا شما باید از بین دو گزینه یکی را انتخاب کنید و دلایل کافی برای گزینه مورد نظر خود بیان کنید. در ادامه تصویر یک مدل رایتینگ تسک 2 سلپیپ آمده است.
معیارهای ارزیابی رایتینگ سلپیپ
در آزمون رایتینگ شما را با چهار معیار سنجش می کنند. در حقیقت اگزمینر براساس نگارش و متن شما نمره ای را برای شما لحاظ می کند. این سنجش براساس لغات، گرامر، خوانایی و انسجام متن شما می باشد. در ادامه جدول معیارهای ارزیابی رایتینگ آمده است.
| تعداد ایده‌ها کیفیت ایده‌ها سازماندهی ایده‌ها مثال‌ها و حمایت‌ها | Content/Coerence |
| انتخاب کلمات استفاده مناسب از کلمات و عبارات دامنه کلمات و عبارات دقت و صراحت | Vocabulary |
| فرمت پاراگراف‌ها اتصال دهنده بین عبارات گرامر و ساختار دیکته کلمات | Readability |
| ارتباط تکامل لحن تعداد کلمات | Task Fulfillment |
تفاوت اسپیکینگ سلپیپ و آیلتس
هر دو آزمون آیلتس و CELPIP بخش اسپیکینگ مخصوص به خود را دارند و نمره شما را بر اساس مجموعه ای از معیارها، ارزیابی می‌کنند. استانداردهای عملکرد برای هر دو آزمون بسیار شبیه به هم هستند، بنابراین نمی‌توانیم بگوییم که یک تست لزوما «آسان‌تر» است. در ادامه جدول تفاوت اسپیکینگ سلپیپ و آیلتس آمده است.
| IELTS Speaking | CELPIP Speaking |
|---|---|
| 3 بخش | 8 بخش |
| مدت زمان 12 الی 14 دقیقه | مدت زمان 15 الی 20 دقیقه |
| در اتاق با اگزمینر | در اتاق با کامپیوتر |
| اگزمینر به شما نمره می دهد | امتحان شما بعداً توسط یک اگزمینر ارزیابی می شود |
| مجموعاً نزدیک به 15 سوال پرسیده می شود | مجموع 8 سوال پرسیده می شود |
مهمترین نکته برای موفقیت در اسپیکینگ، داشتن ایده های ثابت و از پیش تمرین شده است. مثلاً شما می توانید از یک شخصیت برای سوال “یک نفر که در فضای مجازی آن را دنبال می کنید” و “یک شخص مشهور” استفاده کنید. به این نحو سریع تر و روان تر صحبت خواهید کرد.
معیارهای ارزیابی اسپیکینگ سلپیپ
آزمون اسپیکینگ سلپیپ شامل 8 سوال می شود که بجای فایل Audio شما باید یک سوال را بخوانید و به آن پاسخ دهید. در برخی از سوالات شما باید درباره یک تصویر صحبت کنید.
همانند مهارت های لیسنینگ و ریدینگ یک تمرین در ابتدای آزمون به شما داده می شود. البته این سوال تمرینی تأثیری در نمره شما ندارد، اما برای آمادگی بیشتر بسیار عالی و موثر است. در ادامه جدول معیارهای ارزیابی CELPIP Speaking آمده است.
| تعداد ایده‌ها کیفیت ایده‌ها سازماندهی ایده‌ها مثال‌ها و حمایت‌ها | Content/Coerence |
| انتخاب کلمات استفاده مناسب از کلمات و عبارات دامنه کلمات و عبارات دقت و صراحت | Vocabulary |
| مکث و اصلاح جملات ریتم، تلفظ و تن صدا گرامر و ساختار تنوع ساختار جملات | Listenability |
| ارتباط تکامل لحن تعداد کلمات | Task Fulfillment |
اگر بتوانید در معیارهای بالا قوی ظاهر شوید، قطعاً نمره خوبی در مهارت اسپیکینگ سلپیپ بدست خواهید آورد.
معرفی اسپیکینگ سلپیپ
اسپیکینگ سلپیپ در مقایسه با آیلتس استرس کمتری را به همراه خواهد داشت. دلیل آن واضح است زیرا در آیلتس اگزمینر روبروی شما سوال می‌پرسد، اما در سلپیپ شما با کامپیوتر سروکار دارید. در ادامه بخش های مختلف آزمون سلپیپ را مشخص کرده ام. هر بخش شامل یک سوال می شود.
- بیان توصیه
- تجربه شخصی
- شرح یک صحنه
- پیش‌بینی آینده
- مقایسه و متقاعد کردن
- برخورد با یک مشکل سخت
- بیان نظر
- شرح یک موقعیت غیرعادی
حتماً با پارتنر زبان سوالات مختلف را تمرین کنید. این کار به شما اعتمادبنفس و انگیزه کافی می دهد تا در روز امتحان عمکرد بهتری داشته باشید.
معرفی سایت‌ها برای تمرین
یکی از بهترین سایت ها برای تمرین آزمون ماک سلپیپ سایت www.celpipmock.com است.
برای تمرین آیلتس کامپیوتری اینجا کلیک کنید تا نحوه ثبت نام و تست زدن در سایت IELTS Papaen را یاد بگیرید.