یکی از موقعیت‌های مهمی که ممکن است در سفر، مهاجرت یا زندگی در یک کشور انگلیسی‌زبان با آن مواجه شوید، مراجعه به دندانپزشکی است. در چنین شرایطی باید بتوانید درباره درد دندان، تعیین وقت ملاقات، درمان، داروها و توصیه‌های پزشک صحبت کنید.

یادگیری مکالمات انگلیسی در دندانپزشکی به شما کمک می‌کند با اعتماد به نفس بیشتری با منشی، دندانپزشک و کادر درمان ارتباط برقرار کنید.

در این درس از سایت زندی انگلیش با رایج‌ترین جملات، اصطلاحات و واژگان مورد نیاز در دندانپزشکی آشنا می‌شوید.

چگونه در دندانپزشکی به انگلیسی وقت بگیریم؟

معمولاً مکالمه از بخش پذیرش یا منشی دندانپزشکی آغاز می‌شود.

I’d like to see the dentist.

مایلم دندانپزشک را ملاقات کنم.

این جمله یکی از رایج‌ترین روش‌های درخواست ملاقات با پزشک است.

Do you have an appointment?

آیا وقت قبلی دارید؟

منشی معمولاً این سؤال را می‌پرسد.

No, I don’t have an appointment.

خیر، وقت قبلی ندارم.

I’d like to make an appointment.

می‌خواهم وقت ملاقات رزرو کنم.

What seems to be the problem?

مشکل شما چیست؟

یکی از سؤالات رایج در کلینیک‌ها و مطب‌ها.

جملات کاربردی بیمار در دندانپزشکی

I have a toothache.

دندان درد دارم.

یکی از مهم‌ترین جملاتی که باید یاد بگیرید.

My tooth hurts.

دندانم درد می‌کند.

این جمله در مکالمات روزمره بسیار رایج است.

I have a severe toothache.

دندان درد شدیدی دارم.

My gums are swollen.

لثه‌هایم متورم شده‌اند.

I have a broken tooth.

دندانم شکسته است.

My tooth is sensitive to cold drinks.

دندانم به نوشیدنی‌های سرد حساس است.

I can’t chew properly.

نمی‌توانم به درستی غذا بجوم.

It hurts when I eat.

وقتی غذا می‌خورم درد می‌گیرد.

I’ve been having this pain for three days.

سه روز است که این درد را دارم.

The pain is getting worse.

درد در حال شدیدتر شدن است.

جملات رایج دندانپزشک

Let me take a look.

اجازه بدهید نگاهی بیندازم.

Open your mouth, please.

لطفاً دهانتان را باز کنید.

Does it hurt here?

اینجا درد می‌کند؟

You have a cavity.

شما پوسیدگی دندان دارید.

We need to take an X-ray.

باید عکس رادیولوژی بگیریم.

Your tooth needs a filling.

دندان شما نیاز به پر کردن دارد.

You need a root canal treatment.

شما به عصب‌کشی نیاز دارید.

You should brush your teeth twice a day.

باید روزی دو بار دندان‌هایتان را مسواک بزنید.

Don’t eat anything hard today.

امروز غذای سفت نخورید.

Take these painkillers if necessary.

در صورت نیاز این مسکن‌ها را مصرف کنید.

واژگان مهم دندانپزشکی به انگلیسی

انگلیسی	فارسی
Dentist	دندانپزشک
Dental Clinic	کلینیک دندانپزشکی
Tooth	دندان
Teeth	دندان‌ها
Toothache	دندان درد
Gum	لثه
Cavity	پوسیدگی دندان
Filling	پر کردن دندان
Root Canal	عصب کشی
Crown	روکش دندان
Braces	ارتودنسی
Extraction	کشیدن دندان
X-ray	رادیولوژی
Mouth	دهان
Jaw	فک
Toothbrush	مسواک
Toothpaste	خمیر دندان
Painkiller	مسکن
Injection	آمپول
Anesthetic	بی‌حسی

اصطلاحات پرکاربرد در دندانپزشکی

Make an appointment

وقت گرفتن

Example:

I’d like to make an appointment for tomorrow.

می‌خواهم برای فردا وقت رزرو کنم.

Take a look

بررسی کردن

Example:

The dentist will take a look at your teeth.

دندانپزشک دندان‌های شما را بررسی خواهد کرد.

Open your mouth

دهان خود را باز کنید

Example:

Please open your mouth wider.

لطفاً دهانتان را بیشتر باز کنید.

Brush your teeth

مسواک زدن

Example:

You should brush your teeth after meals.

بعد از غذا باید دندان‌هایتان را مسواک بزنید.

نمونه مکالمه در دندانپزشکی

Receptionist:

Good morning. How can I help you?

صبح بخیر. چگونه می‌توانم کمکتان کنم؟

Patient:

I’d like to see the dentist.

مایلم دندانپزشک را ملاقات کنم.

Receptionist:

Do you have an appointment?

آیا وقت قبلی دارید؟

Patient:

No, I don’t. I have a toothache.

خیر. دندان درد دارم.

Dentist:

How long have you had this pain?

چه مدت است این درد را دارید؟

Patient:

I’ve had it for three days.

سه روز است که این درد را دارم.

Dentist:

Let me take a look.

اجازه دهید بررسی کنم.

Dentist:

You have a cavity. It needs a filling.

شما پوسیدگی دندان دارید و باید پر شود.

گرامرهای مهم این درس

Present Perfect

برای بیان اتفاقی که از گذشته شروع شده و تا الان ادامه دارد.

Example:

I’ve had this pain for three days.

سه روز است که این درد را دارم.

Present Continuous

برای بیان وضعیتی که در حال تغییر است.

Example:

The pain is getting worse.

درد در حال شدیدتر شدن است.

Modal Verb Should

برای توصیه و پیشنهاد.

Example:

You should brush your teeth twice a day.

باید روزی دو بار دندان‌هایتان را مسواک بزنید.

Need To

برای بیان ضرورت.

Example:

You need a root canal treatment.

شما به عصب‌کشی نیاز دارید.

چگونه مکالمه انگلیسی دندانپزشکی را تمرین کنیم؟

• جملات مهم را با صدای بلند تمرین کنید.
• نقش بیمار و دندانپزشک را بازی کنید.
• واژگان تخصصی را در دفتر لغات یادداشت کنید.
• مکالمات پزشکی انگلیسی را گوش دهید.
• درباره مشکلات دندان خود به زبان انگلیسی توضیح دهید.

جمع‌بندی

مکالمه انگلیسی در دندانپزشکی یکی از کاربردی‌ترین موضوعات برای سفر، مهاجرت و زندگی در کشورهای خارجی است. با یادگیری واژگان و جملات این درس می‌توانید درباره دندان درد، وقت گرفتن، درمان‌های دندانپزشکی و توصیه‌های پزشک به راحتی صحبت کنید و در موقعیت‌های واقعی اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید.