یکی از مهم‌ترین موضوعات مکالمه زبان انگلیسی که در سفر، مهاجرت یا زندگی در کشورهای انگلیسی‌زبان به آن نیاز خواهید داشت، مکالمه در رستوران و فست فود است. شما باید بتوانید میز رزرو کنید، غذا سفارش دهید، درباره منو سؤال بپرسید، نوشیدنی و دسر انتخاب کنید و در نهایت صورتحساب را پرداخت نمایید.

در این درس از زندی انگلیش، رایج‌ترین مکالمات انگلیسی در رستوران و فست فود را همراه با ترجمه فارسی، واژگان کاربردی و اصطلاحات ضروری یاد خواهید گرفت.

مکالمه انگلیسی هنگام ورود به رستوران

معمولاً اولین مکالمه شما با گارسون یا مسئول پذیرش انجام می‌شود.

نمونه مکالمه

Waiter: Welcome to our restaurant, sir. What can I do for you?
به رستوران ما خوش آمدید آقا. چگونه می‌توانم کمکتان کنم؟

Customer: I would like a table for two, please.
لطفاً یک میز برای دو نفر می‌خواهم.

Waiter: Certainly, sir. Here it is.
حتماً آقا. بفرمایید.

جملات کاربردی برای گرفتن میز در رستوران

انگلیسی	فارسی
I would like a table for two.	یک میز برای دو نفر می‌خواهم.
Do you have any available tables?	آیا میز خالی دارید؟
We have a reservation.	ما رزرو داریم.
Could we sit near the window?	می‌توانیم کنار پنجره بنشینیم؟
A table for four, please.	یک میز برای چهار نفر لطفاً.

درخواست منو و سفارش غذا

پس از نشستن، گارسون منو را در اختیار شما قرار می‌دهد.

نمونه مکالمه

Waiter: Are you ready to order?
آماده سفارش هستید؟

Customer: Could I see the menu, please?
ممکن است منو را ببینم؟

Waiter: Here it is.
بفرمایید.

Customer: Wow, there are so many delicious dishes.
وای، غذاهای خوشمزه زیادی وجود دارد.

سفارش غذا به انگلیسی

نمونه مکالمه

Waiter: What would you like to have?
مایلید چه غذایی سفارش دهید؟

Customer: I would like to have a cheese pizza.
مایلم یک پیتزای پنیر سفارش دهم.

Waiter: What would you like to drink?
چه نوشیدنی میل دارید؟

Customer: A glass of grape juice, please.
یک لیوان آب انگور لطفاً.

Waiter: Sorry, we are out of grape juice.
متأسفم، آب انگور تمام شده است.

Customer: Then a Coke, please.
پس یک نوشابه لطفاً.

جملات مهم برای سفارش غذا

انگلیسی	فارسی
I would like to have a pizza.	مایلم یک پیتزا سفارش دهم.
I would like a sandwich.	یک ساندویچ می‌خواهم.
What do you recommend?	چه چیزی پیشنهاد می‌کنید؟
I am ready to order.	آماده سفارش هستم.
Could I have this dish?	می‌توانم این غذا را سفارش دهم؟
That’s all, thank you.	همین کافی است، ممنون.

سفارش نوشیدنی در رستوران

جملات کاربردی

What would you like to drink?
چه نوشیدنی میل دارید؟

A glass of water, please.
یک لیوان آب لطفاً.

A Coke, please.
یک نوشابه لطفاً.

Mineral water, please.
آب معدنی لطفاً.

Orange juice, please.
آب پرتقال لطفاً.

سفارش سالاد و غذای جانبی

نمونه مکالمه

Customer: I would like a vegetable sandwich and a portion of salad.
مایلم یک ساندویچ سبزیجات و یک پرس سالاد سفارش دهم.

Waiter: Anything else?
چیز دیگری نیاز دارید؟

Customer: No, thank you.
خیر، ممنون.

تعریف از غذا و خدمات رستوران

هنگام صرف غذا می‌توانید از جملات زیر استفاده کنید.

This salad is delicious.

این سالاد خوشمزه است.

I love the food here.

من غذای اینجا را دوست دارم.

The service is excellent.

خدمات عالی است.

Everything tastes great.

همه چیز طعم فوق‌العاده‌ای دارد.

سفارش دسر به انگلیسی

بعد از غذا معمولاً دسر سفارش داده می‌شود.

نمونه مکالمه

Customer: Let’s order dessert.
بیایید دسر سفارش دهیم.

Waiter: What would you like?
چه چیزی میل دارید؟

Customer: Do you have triple-flavor ice cream?
بستنی سه طعمه دارید؟

Waiter: Yes, we do.
بله داریم.

Customer: I will take that.
همان را می‌گیرم.

انواع دسر به انگلیسی

انگلیسی	فارسی
Ice Cream	بستنی
Cheesecake	چیزکیک
Brownie	براونی
Donut	دونات
Chocolate Cake	کیک شکلاتی
Fruit Salad	سالاد میوه

درخواست صورتحساب در رستوران

پس از اتمام غذا باید صورتحساب را درخواست کنید.

نمونه مکالمه

Customer: Can I have the bill, please?
لطفاً صورتحساب را بیاورید.

Waiter: Here you are.
بفرمایید.

پرداخت صورتحساب به انگلیسی

نمونه مکالمه

Customer: Do you accept debit cards?
آیا کارت بانکی قبول می‌کنید؟

Waiter: Yes, we accept debit cards, credit cards and cash.
بله، کارت بانکی، کارت اعتباری و پول نقد قبول می‌کنیم.

Customer: I will pay by debit card.
با کارت بانکی پرداخت می‌کنم.

واژگان مهم رستوران به انگلیسی

انگلیسی	فارسی
Restaurant	رستوران
Menu	منو
Waiter	گارسون
Customer	مشتری
Table	میز
Order	سفارش
Bill	صورتحساب
Dessert	دسر
Drink	نوشیدنی
Salad	سالاد
Pizza	پیتزا
Sandwich	ساندویچ
Juice	آبمیوه
Water	آب
Cash	پول نقد
Credit Card	کارت اعتباری
Debit Card	کارت بانکی

مکالمه انگلیسی در فست فود

در فست فود معمولاً مکالمات کوتاه‌تر هستند.

نمونه مکالمه

Cashier: What would you like?
چه چیزی میل دارید؟

Customer: I want a chicken burger with fries.
یک برگر مرغ با سیب زمینی می‌خواهم.

Cashier: Anything to drink?
نوشیدنی هم می‌خواهید؟

Customer: A mango juice, please.
یک آب انبه لطفاً.

Cashier: For here or to go?
برای اینجا یا بیرون‌بر؟

Customer: For here.
برای اینجا.

اصطلاحات مهم فست فود

For here

برای صرف در رستوران

To go

بیرون‌بر

Combo Meal

وعده کامل شامل غذا، نوشیدنی و سیب زمینی

Fries

سیب زمینی سرخ کرده

Burger

برگر

Soft Drink

نوشابه

مکالمه دوستان در رستوران

Did you like this burger?

از این برگر خوشت آمد؟

I eat this burger three times a week.

من هفته‌ای سه بار این برگر را می‌خورم.

Let’s meet here again.

بیایید دوباره اینجا همدیگر را ببینیم.

Sounds great.

عالی به نظر می‌رسد.

See you next Friday.

جمعه آینده می‌بینمت.

نکات مهم مکالمه در رستوران

• برای سفارش مودبانه از عبارت I would like استفاده کنید.
• برای درخواست منو بگویید Could I see the menu?
• برای درخواست صورتحساب بگویید Can I have the bill, please?
• عبارت For here or to go? را به خاطر بسپارید.
• نام غذاها و نوشیدنی‌های پرکاربرد را یاد بگیرید.

جمع‌بندی

مکالمه انگلیسی در رستوران و فست فود یکی از پرکاربردترین موضوعات مکالمه روزمره است. با یادگیری جملات این درس می‌توانید به راحتی میز رزرو کنید، غذا سفارش دهید، درباره منو سؤال بپرسید، دسر انتخاب کنید و هزینه غذا را پرداخت نمایید.

تمرین روزانه این مکالمات باعث می‌شود هنگام سفر یا زندگی در کشورهای انگلیسی‌زبان با اعتمادبه‌نفس بیشتری صحبت کنید.