نگارش مقاله انگلیسی و ثبت آن در مجلات علمی یا ارائه آن در کنفرانس های معتبر می تواند نیاز خیلی از شما باشد. نوشتن مقاله، خود نیازمند رعایت یک سری اصول حرفه ای است حال چه بسا که بخواهید آن را به زبان انگلیسی نگارش کنید و در مجلات علمی به ثبت برسانید.
در این مطلب به تمام نکاتی که برای نوشتن یک مقاله انگلیسی خوب نیاز دارید خواهیم پرداخت و روش های راحت تری را نیز در پایان به شما معرفی خواهیم کرد تا بدون دغدغه هم مقاله را نگارش کنید و هم در مجله یا کنفرانس مورد نظرتان به چاپ برسانید.
چگونه یک مقاله انگلیسی خوب بنویسیم؟
در بخش قبل گفتیم که نگارش یک مقاله علمی به زبان انگلیسی کاری است که نیاز به دقت، تمرین و رعایت اصول مشخصی دارد. حالا وقت آن است که به صورت مرحله به مرحله وارد ساختار مقاله و جزئیات آن شویم.
ساختار مقاله (Structure)
پیش از هر چیز، برای نگارش یک مقاله انگلیسی خوب، لازم است با ساختار کلی آن آشنا باشید. تقریباً همه مقالات آکادمیک به زبان انگلیسی از یک چهارچوب مشخص پیروی میکنند که شامل بخشهای زیر است:
- مقدمه (Introduction)
- بدنه (Body Paragraphs)
- نتیجهگیری (Conclusion)
- فهرست منابع (References)
شناخت صحیح از این اجزا به شما کمک میکند تا مقالهتان را به صورت منسجم و هدفمند بنویسید. در ادامه تک تک این بخش ها به شما توضیح داده خواهد شد.
مقدمه (Introduction)
مقدمه جایی است که خواننده برای اولینبار با موضوع مقاله شما آشنا میشود، بنابراین بسیار مهم است که جذاب، روشن و هدفمند نوشته شود. سعی کنید با یک جمله قوی (که به آن hook یا قلاب گفته میشود) شروع کنید تا توجه مخاطب را جلب نمایید. پس از آن، کمی زمینهسازی کنید و اطلاعاتی کلی اما مرتبط با موضوع ارائه دهید. در نهایت، با معرفی موضوع اصلی مقاله و نوشتن یک جمله پایاننامه (thesis statement) که خلاصهای از هدف یا استدلال شماست، مقدمه را به پایان برسانید.
بدنه (Body Paragraphs)
پاراگرافهای بدنه همان جایی هستند که ایدهها و دلایل خود را بهتفصیل توضیح میدهید. برای نوشتن یک پاراگراف خوب، میتوانید از الگوی ساده اما بسیار مؤثر «ساندویچ پاراگراف» استفاده کنید:
- Topic Sentence (جمله اصلی پاراگراف)
- Supporting Details (توضیحات و شواهد پشتیبان)
- Concluding Sentence (جمعبندی یا انتقال به پاراگراف بعدی)
در این بخش، استفاده از مثالها، آمار، نقلقولها یا منابع علمی میتواند اعتبار و قدرت استدلال شما را بالا ببرد. برای اطلاعات بیشتر نیز می توانید از صفحه آموزش نحوه نوشتن topic sentence بازدید کنید.
برای مثال:
“One major benefit of social media is its ability to connect people across the globe. With just a few clicks, users can communicate with friends and family thousands of miles away. This increased connectivity has transformed the way we maintain relationships.”
نتیجهگیری (Conclusion)
نتیجهگیری بخشی است که در آن همه چیز را بهطور خلاصه جمعبندی میکنید. میتوانید جمله پایاننامه را به شکلی دیگر بازنویسی کرده و به خواننده یادآوری کنید که مقاله شما درباره چه موضوعی بود و چرا اهمیت دارد. اگر مناسب بود، میتوانید یک دعوت به عمل (call to action) یا نکته نهایی تأثیرگذار نیز اضافه کنید.
فهرست منابع (References)
در پایان مقاله، حتماً باید منابعی را که از آنها استفاده کردهاید بهدرستی و طبق فرمت مشخص (مثل APA یا (MLA درج نمایید. این کار هم حرفهای بودن مقاله شما را نشان میدهد و هم از مشکلاتی مثل سرقت ادبی جلوگیری میکند.
نکات کلیدی نگارش(Key Writing Tips)
حالا که با ساختار کلی مقاله آشنا شدید، وقت آن رسیده که به چند نکته کلیدی بپردازیم که قبل از شروع نگارش مقاله انگلیسی باید مدنظر داشته باشید.
انتخاب موضوع و طوفان فکری (Brainstorming)
همه چیز از انتخاب یک موضوع خوب شروع میشود. سعی کنید موضوعی را انتخاب کنید که هم به آن علاقه دارید و هم بتوانید دربارهاش اطلاعات کافی پیدا کنید. بعد از انتخاب موضوع، یک طوفان فکری راه بیندازید. یعنی هر ایدهای که به ذهنتان میرسد بنویسید؛ بدون فیلتر. این کار کمک میکند ذهنتان باز شود و زاویههای مختلف موضوع را ببینید.
نوشتن طرح کلی (Outline)
قبل از اینکه سراغ نوشتن بروید، حتماً یک طرح کلی بنویسید. این طرح مثل نقشه راه شماست. مشخص میکنید که چه نکاتی در مقدمه، بدنه و نتیجهگیری مطرح خواهد شد. وقتی طرح کلی داشته باشید، نوشتن مقاله بسیار راحتتر و سریعتر پیش خواهد رفت.
زبان و گرامر (Language and Grammar)
یکی از چالشهای رایج در نوشتن مقاله به زبان انگلیسی، رعایت نکات گرامری و انتخاب واژگان درست است. ولی نگران نباشید؛ با چند نکته ساده میتوانید از پس این بخش هم بربیایید.
- سعی کنید زمان فعلها در طول مقاله یکدست باشد (مثلاً همه در زمان حال ساده یا گذشته ساده).
- مطمئن شوید که فاعل و فعل در جملات با هم مطابقت دارند.
- از حروف اضافه درست استفاده کنید؛ مثلاً interested in یا focus on
- بهجای واژههای عامیانه، از لغات آکادمیک استفاده کنید. مثلاً بهجای a lot of از numerous یا several استفاده کنید.
- جملات را کوتاه، واضح و مستقیم بنویسید. جملههای خیلی طولانی باعث گیج شدن خواننده میشوند.
انسجام و ارتباط (Cohesion and Coherence)
فرض کنید مقالهتان را خوب نوشتهاید ولی پاراگرافها بهدرستی به هم وصل نشدهاند؛ نتیجهاش این میشود که خواننده در میانه متن سردرگم میشود. پس برای اینکه مقالهتان انسجام خوبی داشته باشد، از کلمات و عبارات ربط مثل However, In addition, On the other hand, Therefore و… استفاده کنید.
همچنین دقت کنید که هر پاراگراف با پاراگراف قبلی و بعدی در ارتباط باشد و همه آنها در راستای هدف مقاله حرکت کنند. این کار باعث میشود متنتان روان و منسجم باشد.
ارجاعدهی و پرهیز از سرقت ادبی (Referencing and Avoiding Plagiarism)
در دنیای آکادمیک، ارجاعدادن به منابع بسیار مهم است. اگر از ایده یا جملهای از منبعی استفاده میکنید، حتماً باید آن را به روش صحیح ارجاع بدهید. سبکهای رایج ارجاعدهی مثل APA، MLA، Chicago و… هستند.
اگر بدون ارجاع، از نوشته یا ایده دیگران استفاده کنید، این کار سرقت ادبی محسوب میشود و میتواند مقالهتان را کاملاً زیر سوال ببرد. برای جلوگیری از این موضوع، همیشه منبع را ذکر کنید و در صورت امکان از نقلقول مستقیم یا پارافریز کردن استفاده نمایید.
ویرایش و بازنگری (Editing and Revision)
نوشتن مقاله تمام نمیشود مگر اینکه آن را چندین بار ویرایش کرده باشید. ویرایش فقط مربوط به غلطهای نگارشی نیست، بلکه شامل بازنویسی جملات، حذف اضافات، بررسی انسجام متن و حتی تغییر ساختار پاراگرافها هم میشود.
مراحل سادهاش این است:
1. یکبار برای گرامر و املا بخوانید.
2. یکبار برای ساختار و وضوح جملات.
3. یکبار هم برای انسجام کلی متن.
4. اگر امکانش بود، مقالهتان را به کسی بدهید تا بخواند و بازخورد بدهد.
ابزارهای مفید برای نگارش مقاله انگلیسی (Helpful Tools)
خوشبختانه امروزه ابزارهای آنلاین زیادی در دسترس هستند که میتوانند به شما کمک کنند تا مقالهتان را بهتر و حرفهایتر بنویسید:
- Grammarly برای بررسی گرامر و پیشنهادهای نگارشی
- Thesaurus.com برای پیدا کردن واژههای هممعنی و غنی کردن دایره لغات
- Quillbot برای پارافریز کردن جملات
- Turnitin یا Plagscan برای بررسی سرقت ادبی
- و دیکشنریهای آنلاین مثل Cambridge Dictionary یا Longman
مثالها و نمونهها (Examples and Samples)
برای اینکه تمام این نکات بهتر در ذهنتان بنشیند، هیچ چیز بهتر از دیدن یک مثال واقعی نیست. در ادامه، بخشهایی از یک مقاله نمونه را میآوریم تا ببینید چطور میتوان این اصول را در عمل پیاده کرد:
مقدمه نمونه:
Climate change is one of the most pressing global issues of our time. With rising sea levels, unpredictable weather patterns, and the threat to biodiversity, it is crucial that we understand its causes and consequences. This essay explores the main factors contributing to climate change and examines possible solutions to mitigate its effects.
بدنه نمونه:
One major contributor to climate change is the burning of fossil fuels. These fuels, such as coal and oil, release significant amounts of carbon dioxide into the atmosphere. According to recent studies, nearly 75% of global greenhouse gas emissions are related to energy production. For example, power plants and automobiles are among the top sources of CO₂ emissions worldwide. Therefore, reducing fossil fuel usage is essential in the fight against climate change.
نتیجهگیری نمونه:
In conclusion, climate change is a complex but urgent issue that demands immediate action. By addressing the main causes—especially fossil fuel consumption—and implementing green energy alternatives, we can work toward a more sustainable future. It is up to both governments and individuals to take responsibility and act before it is too late.
همچنان نگران نوشتن مقاله انگلیسی هستید؟
اگر با خواندن مطالب بالا همچنان نتوانسته باشید یک مقاله انگلیسی برای خودتان بنویسید احتمالا ایراد کار از سطح زبان یا مهارت های مقاله نویسی شما است و بهتر است به جای این که خودتان مقاله مد نظر را نگارش کنید از خدمات سفارش نوشتن مقاله علمی پژوهشی توسط سایر موسسه های علمی استفاده کنید.
با این کار هم مقاله شما در زمان کوتاه تری آماده می شود و هم بدون دردسر اضافی توسط همان موسسه به چاپ می رسد و دیگر نیازی نیست تا شما نگران ثبت مقاله دانشجویی خود باشید، چرا که ۰ تا ۱۰۰ خدمات نگارش تا چپ توسط این موسسه ها قابل انجام خواهد بود.
در زیر به تعدادی از این موسسه ها اشاره می کنیم:
- موسسه انجام مقاله
- موسسه کارت پروژه
- موسسه همیار پروژه
- موسسه همیار پیپر
- موسسه متلب پروژه
- موسسه رایا پروژه
- موسسه علمی پژوهشی سفیر
- موسسه تهران آموز
کافیست وارد وب سایت تک تک این موسسه ها شوید و درخواست خودتان را ثبت کنید و با مقایسه هزینه و نمونه کارهای این موسسات، بهترین آن را برای خودتان انتخاب نمایید.
سخن پایانی
اگر تا اینجا همراه ما بودید، حالا دیگر ابزارها و مهارتهای لازم برای نوشتن یک مقاله انگلیسی خوب را در اختیار دارید. فقط کافیست کمی تمرین کنید و از این نکات استفاده کنید تا مقالهای قوی، دقیق و حرفهای بنویسید.