اصطلاحات و واژگان انگلیسی برای بیان مشکلات پزشکی و توصیف دردهای معده

اگر قصد دارید علائم پزشکی یا دردهای گوارشی خود را برای یک پزشک انگلیسی زبان توضیح دهید، دانستن اصطلاحات پزشکی به انگلیسی ضروری است. اما واقعیت این است که بسیاری از زبان آموزان دقیق نمی دانند برای گفتن معده درد عصبی یا  اصطلاح پزشکی شکم درد از چه واژه یا جمله ای به انگلیسی استفاده کنند. این مقاله یک راهنمای کامل و کاربردی برای اصطلاحات پزشکی انگلیسی، واژگان مربوط به مشکلات پزشکی و جملات ضروری مخصوص شکایت‌های گوارشی و درد معده است. در ادامه، مجموعه ای کامل از واژگان، اصطلاحات تخصصی، مثال های واقعی و جملات کاربردی ارائه می شود تا بیان مشکلات گوارشی و دردهای معده برای شما ساده، حرفه ای و قابل فهم باشد.

اصطلاحات پزشکی انگلیسی برای بیان مشکلات عمومی (Medical Terms)

در ادامه واژگان پایه و رایج برای بیان علائم عمومی بیماری ها و اصطلاحات درد به انگلیسی آورده شده است تا بتوانید علائم خود را ساده و دقیق توصیف کنید.

• Pain: درد
• Ache: درد مبهم
• Sharp pain: درد تیرکشنده
• Burning sensation: احساس سوزش
• Cramps: گرفتگی
• Nausea: حالت تهوع
• Vomiting: استفراغ
• Fatigue: خستگی
• Dizziness: سرگیجه

جملات کاربردی برای شرح مشکلات معده

اینجا عباراتی قرار می گیرند که به شما کمک می کنند نوع درد، شدت آن، مدت زمان و شرایط تشدید یا بهبود آن را دقیق تر برای پزشک توضیح دهید. این جملات پایه ای ترین ابزار برای بیان علائم پزشکی هستند و باعث می شوند پزشک سریع تر به تشخیص برسد.

I feel pain in my stomach. → احساس درد در معده دارم.

I have been feeling unwell since yesterday. → از دیروز حالم خوب نیست.

The pain gets worse after eating. → بعد از غذا خوردن درد بدتر می شود.

I can’t sleep because of the discomfort. → به خاطر ناراحتی نمی توانم بخوابم.

اصطلاحات انگلیسی برای بیان درد معده و مشکلات گوارشی

در این قسمت اصطلاحات تخصصی مانند اصطلاح معده درد، اصطلاح پزشکی معده درد و اصطلاح پزشکی شکم درد معرفی می شود. دردهای گوارشی تنوع زیادی دارند و این واژگان به شما کمک می کند نوع و محل درد را دقیق تر توصیف کنید.

واژگان تخصصی مرتبط با معده  (Stomach-related Medical Terms)

این واژگان برای بیان مشکلات معده به انگلیسی و انواع دردهای گوارشی کاربرد دارند.

• Stomachache: درد معده
• Abdominal pain: درد شکم
• Bloating: نفخ
• Indigestion: سوءهاضمه
• Heartburn / Acid reflux: سوزش سر معده / ریفلاکس
• Gastritis: التهاب معده
• Cramps: دل پیچه
• Constipation: یبوست
• Diarrhea: اسهال

جملات آماده برای گفتن به پزشک گوارش

این بخش شامل جمله هایی است که به شما کمک می کند درد، محل مشکل، شدت علائم و تغییرات آن را دقیق و قابل فهم برای پزشک توضیح دهید. استفاده از این جملات باعث می شود پزشک سریع تر تشخیص دهد و گفتگو روان تر پیش برود.

I have a burning pain in my upper stomach. → درد سوزشی در قسمت بالای معده دارم.

My stomach is bloated after meals. → بعد از غذا معده ام نفخ می کند.

I feel a sharp pain on the left side of my abdomen. → درد تیرکشنده در سمت چپ شکمم احساس می کنم.

I have frequent acid reflux. → ریفلاکس معده مکرر دارم.

I feel nauseous, especially in the morning. → مخصوصاً صبح ها حالت تهوع دارم.

واژگان انگلیسی مخصوص گوارش و دستگاه هاضمه

این فهرست شامل اصطلاحات انگلیسی گوارش و اصطلاحات بیماری های گوارشی است؛ واژه هایی که در مکالمات پزشکی و هنگام توضیح علائم گوارشی بسیار پرکاربرد هستند.

واژه انگلیسی	معنی فارسی
Digestion	هضم
Upper abdomen	قسمت فوقانی شکم
Lower abdomen	قسمت تحتانی شکم
Stomach lining	لایه داخلی معده
Bile	صفرا
Gastric acid	اسید معده
Intestines	روده
Colon	روده بزرگ
Gas	گاز

جملات انگلیسی برای مراجعه به پزشک (Doctor Visit Phrases)

در مراجعه حضوری یا آنلاین، این جملات به شما کمک می کنند مشکل، محل درد، شدت علائم و مدت آن را سریع و دقیق برای پزشک توضیح دهید و روند تشخیص را کوتاه تر کنند.

I need to see a doctor. I have severe stomach pain. → نیاز دارم دکتر ببینم؛ درد شدید معده دارم.

Can you check if this is an infection or indigestion? → می توانید بررسی کنید این عفونت است یا سوءهاضمه؟

I have had these symptoms for three days. → این علائم را سه روز است که دارم.

Do I need any tests? → آیا نیاز به آزمایش دارم؟

دیالوگ های کاربردی بین بیمار و پزشک (Conversation Examples)

استفاده از جملات آماده در موقعیت های واقعی کمک می کند مکالمه روان تر و دقیق تر باشد.

مکالمه ۱: شرح درد معده

• Doctor: Where exactly does it hurt? → دکتر: دقیقاً کجا درد می کند؟
• Patient: It hurts in the upper part of my stomach, especially after eating. → بیمار: قسمت بالای معده ام درد می گیرد، مخصوصاً بعد از غذا.
• Doctor: Is it a sharp or dull pain? → دکتر: درد تیرکشنده است یا مبهم؟
• Patient: It’s a burning pain, like acid. → بیمار: درد سوزشی ست، مثل اسید.

مکالمه ۲: علائم گوارشی میانی و شدید

• Patient: I feel bloated and uncomfortable most evenings. → عصرها معمولاً احساس نفخ و ناراحتی دارم.
• Doctor: Do you have nausea or vomiting? → حالت تهوع یا استفراغ دارید؟
• Patient: I feel nauseous but I haven’t vomited. → حالت تهوع دارم اما استفراغ نکرده ام.

مکالمه ۳: برای تشخیص و آزمایشات

• Doctor: You may need an ultrasound or blood test. → ممکن است سونوگرافی یا آزمایش خون لازم باشد.
• Patient: How serious could this be? → ممکن است چقدر جدی باشد؟
• Doctor: It’s likely inflammation, but tests will confirm it. → احتمالاً التهاب است، اما آزمایش ها مشخص می کنند.

اصطلاحات پیشرفته تر برای توصیف درد و ناراحتی

برای توضیح دقیق تر درد، شدت آن و نحوه انتشار یا تغییراتش، این واژگان تخصصی می توانند در مکالمه با پزشک یا متخصص بسیار کمک کننده باشند:

• Persistent pain: درد مداوم
• Radiating pain: دردی که به بخش های دیگر منتشر می شود
• Tenderness: حساسیت به لمس
• Severe cramps: گرفتگی شدید
• Loss of appetite: بی اشتهایی
• Bitter taste in mouth: مزه تلخ دهان

جملات پیشرفته

The pain radiates to my back. → درد به پشتم می‌ریزد.

I have a persistent discomfort that doesn’t go away. → ناراحتی مداومی دارم که از بین نمی رود.

My stomach feels very tender when touched. → وقتی لمس می شود، معده ام بسیار حساس است.

واژگان مرتبط با بیماری های شایع معده

برای توضیح ساده و سریع بیماری های احتمالی، این واژگان کمک می کنند مشکل را دقیق تر بیان کنید:

اصطلاح	معنی
Peptic ulcer	زخم معده
IBS (Irritable Bowel Syndrome)	سندرم روده تحریک پذیر
Food intolerance	عدم تحمل غذایی
Gastroenteritis	ورم معده و روده
Acidic stomach	معده اسیدی
Bacterial infection	عفونت باکتریایی

جملات ضروری برای فوریت های پزشکی (Emergency Phrases)

I need immediate medical help. → نیاز به کمک پزشکی فوری دارم.

I have severe abdominal pain. → درد شدید شکمی دارم.

I can’t keep any food down. → هیچ غذایی را نمی توانم نگه دارم.

My pain is getting worse quickly. → درد من خیلی سریع بدتر می شود.

جمع بندی

توصیف صحیح درد و مشکلات گوارشی به انگلیسی، نه‌تنها به تشخیص دقیق‌تر کمک می‌کند، بلکه روند درمان را سریع‌تر و مؤثرتر می‌کند. اگر علائم شما شدید است، همیشه می‌توانید از خدمات مشاوره با متخصص گوارش استفاده کنید تا پزشک دقیق‌تر راهنمایی‌تان کند. این مقاله مجموعه‌ای کامل از واژگان پایه، اصطلاحات پیشرفته، جملات کاربردی و مکالمات رایج را ارائه می‌دهد تا در هر موقعیت پزشکی بتوانید مشکل خود را واضح و بدون ابهام بیان کنید. برای اطمینان از انتخاب درست واژه‌ها، یک گفت‌وگوی کوتاه با متخصص گوارش نیز می‌تواند مسیر تشخیص را ساده‌تر کند.

برچسب ها : مشکلات گوارشی به انگلیسی,اصطلاحات پزشکی,اصطلاحات پزشکی به انگلیسی,معده درد عصبی به انگلیسی,اصطلاح پزشکی معده درد,اصطلاح درد معده در پزشکی